Kdybych zítra řekl novinářům, že bude zastřelen člen gangu nebo že náklaďák vojáků vyletí do vzduchu, nebude nikdo vyvádět, protože to všechno je součástí plánu.
Da sutra kažem medijima da će neki član bande poginuti ili da će neki kamion pun vojnika eksplodirati niko ne bi paničio jer je sve to deo plana.
Doktor říká, že bude v pořádku.
Lijeènik kaže kako æe biti u redu.
Řekni jí, že bude v pořádku.
Znaš, ti imaš moju povratim svuda vas. Jules, reci joj!
Jim Levenstein doufá, že bude vést sexuální život jako Ricky Martin.
Ti se vjerojatnije seksaš više nego itko od nas. Vjerojatno... znate... -Ok, deèki jeste žedni?
Doktor řekl, že bude v pořádku.
Доктор је рекао да ће све бити у реду.
Myslím, že bude nejlepší, když odejdeš.
Mislim da bi bilo bolje da odeš.
Přesně tam, kde jsi říkal, že bude.
Toèno tamo gdje si rekao da æe biti.
Jo, vím, že bude v pohodě, ale ta pohoda mě znervózňuje.
Da, znam da će biti ok,, ali ok, što je ono što me smeta.
Říkala jsem ti, že bude v pohodě.
Rekla sam ti da æe da bude dobro.
Vypadá to, že bude v pořádku.
Како је он? Изгледа Он ће бити у реду.
Tehdy řekl Šalomoun: Hospodin řekl, že bude přebývati v mrákotě.
Tada reče Solomun: Gospod je rekao da će nastavati u mraku.
Nadto známoť činíme králi, že bude-li to město vystaveno, a zdi dodělány, tedy vládařství za řekou míti nebudeš.
Dajemo na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi se njegovi oprave, onda ovaj deo preko reke neće više biti tvoj.
Pakli bys ty napomenul spravedlivého, aby nehřešil spravedlivý, a on by nehřešil, jistě že bude živ; nebo napomenut byl. Ty také duši svou vysvobodíš.
Ako li ti opomeneš pravednika da ne greši pravenik, i on prestane grešiti, on će živeti, jer primi opomenu, a ti ćeš sačuvati dušu svoju.
Což v zástavě jest, navrátí-li bezbožný, což vydřel, nahradí-li, v ustanoveních života bude-li choditi, nečině nepravosti: jistě že bude živ, neumře.
I vrati bezbožnik zalog, i vrati šta je oteo, i stane hoditi po uredbama životnim ne čineći bezakonja, doista će biti živ, neće umreti.
Žádní hříchové jeho, jimiž hřešil, nebudou mu zpomínáni; soud a spravedlnost činil, jistě že bude živ.
Od svih greha što je zgrešio ništa mu se neće spomenuti; činio je sud i pravdu, doista će živ biti.
I stane se v ten den, že bude znepokojení Hospodinovo veliké mezi nimi, tak že uchopí jeden druhého ruku, a vztažena bude ruka jednoho na ruku druhého.
I u to će vreme biti velika smetnja medju njima od Gospoda, i hvataće jedan drugog za ruku, i ruka će se jednog podignuti na ruku drugog.
Protož pravím vám, že bude odjato od vás království Boží, a bude dáno lidu činícímu užitky jeho.
Zato vam kažem da će se od vas uzeti carstvo Božje, i daće se narodu koji njegove rodove donosi.
Maje naději v Bohu, že bude, jehož i oni čekají, vzkříšení z mrtvých, i spravedlivých i nespravedlivých.
I imajući nadanje na Boga da će biti vaskrsenje mrtvima, i pravednicima i grešnicima, koje i sami ovi čekaju.
Kterýžto Abraham v naději proti naději uvěřil, že bude otcem mnohých národů, podle toho povědění: Takť bude símě tvé, jakožto hvězdy nebeské a jako písek mořský.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
3.3318269252777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No siguran sam da æe on biti dobro. 